江山如画 | 千册辞书,联结跨越国界的共同文脉

11

常州11月26日电(记者 谢艺观 李雨昕)“汪惠迪曾在新加坡报业控股华文报集团工作多年,得知我们要建博物馆,就把珍藏三十多年的《尔雅音图》捐了出来。”

在常州市近现代辞书博物馆里,董事长王荣泰向记者讲起这件国家三级文物背后的故事,语气中满是珍重。

“《尔雅》是《十三经》之一,还被誉为‘中国辞书之祖’,馆藏的这个版本,是嘉庆六年影宋绘图本重摩刊,具有非常珍贵的价值。无论是进行辞书研究,还是追溯辞书起源脉络,都有着重要的意义。”王荣泰表示。

江山如画 | 千册辞书,联结跨越国界的共同文脉

为辞书建一座博物馆,不只是展示版本、纸墨和装帧,更在于让绵延数千年的辞书文脉得以继续流动,让辞书里的中国故事被更多人看见、理解、传承。这是中国辞书界多年来的愿望,也是一代又一代全球辞书人共同坚守的初心。

带着这样的愿景,常州市近现代辞书博物馆于2023年底启动建设,历经两年,于11月正式揭牌。博物馆面积约1200平方米,设置了“文明中的辞书之光”“新中国辞书大观”“辞书中的生命印记”“人生中的辞书”“常州的辞书缘”五大展区,系统呈现辞书的发展脉络与文化价值。

江山如画 | 千册辞书,联结跨越国界的共同文脉

截至目前,32家出版、研究机构和40位个人为博物馆捐赠了汉语、外语、民族语、综合、专科辞书及百科全书等辞书近千种,共计3000余册。出版年代自晚清一直延续到本世纪初,体系初具规模。

这里有学生们最熟悉的《新华字典》的所有版本,也有中国第一部独立自主研编的大型英汉双语工具书《英汉大词典》的第1版、第2版、第3版及相关资料,更有光绪年间《康熙字典》的石印复刻本、《说文解字注》清代刻本、民国商务印书馆版《辞源》初版本等。

此外,新加坡推广华语理事会捐赠了《从石叻坡到新加坡 新加坡华语资料库》,新加坡名创教育出版高级顾问林玉玲捐赠了《全球华语大词典》(新加坡版)、《时代标准写字字典》和《时代新加坡特有词语词典》,其他新加坡热心人士捐赠了百余部辞书。《典范英语》主编霍庆文辗转海外购得的一套珍贵的《牛津英语大词典》(1933年初版本)亦捐赠给辞书博物馆。

这些跨越国界、远涉重洋而来的珍贵藏书,不仅凝聚着全球辞书人对文化传承的热爱,也让中国与世界在辞书领域形成了一条温暖的文脉交流纽带。

王荣泰介绍,常州与辞书的渊源由来已久。《辞源》首任主编陆尔奎就出生于常州,他曾说“国无辞书,无文化之可言”,彰显了辞书在传承中华传统文化历程中的重要性。

“下一步,我们将继续加强辞书的收藏保护工作,同时依托博物馆开展研究、交流和培训,让更多人走近辞书,了解辞书,喜爱辞书,使用辞书。”王荣泰说。(完)

止咳糖浆受污染数百儿童殒命 世卫急吁各国行动

加拿大面向国际留学生一系列新规定生效

云南野生动物园回应“钓老虎”项目:立即整改

打破“活不过18岁”预言的他,高考成绩出来了!超预期……

北京顺义的核酸采样人:零下10℃采样,一个月完成40余万例

专家:老年人要避免盲目乐观和恐慌

八月本轮强降雨致珠江流域37条河流发生超警洪水

冬季防疫健康指南

黄仁勋首次参加链博会:中国开源AI是推动全球进步的催化剂

预制菜在哪些方面吸引消费者?带来怎样的创业机遇?

11月起北京邮政寄递、园林、环卫行业更换合规“正三轮”

呼和浩特市武川县一矿业公司发生事故 致3人死亡

北京与保定科博会上签约14个项目 聚焦创新资源合作

年终教育观察:创新驱动下的浙江如何“迎新”?

北京市公园5日接待游客135.7万人次 提倡市民游客错峰出行

文章版权声明:除非注明,否则均为九严网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。